close
雙蛇盤踞在聖壇  原意本非叫涅槃  華麗藝術不見蹤  龍蟠只現一祭壇
佛經傳說動人心  飛馬石雕說明白  菩薩化身水升起  拯救眾生出苦海
中央石塔曾華麗  斑駁殘瓦為今觀  獅象人馬在四方  張口草藥隨水來
輝煌已去人懷念  金箔也隨風流轉  大池藥水依舊在  苦難願隨雲消散



這裡名為【Neak Pean】,大家都音譯成"涅槃宮",但涅槃在佛教中有特殊的意義,所以這樣的翻譯容易讓人誤解,如"變身塔"。【Neak Pean】的意思是龍OR蛇的盤據,講成【龍蟠宮】應該比較正確。
【龍蟠宮】整個建築架構是一圓形基台,沒有賞心悅目的華麗建築、雕刻作品,僅像一個孤島般,平面展開在這裡。
所以 雙蛇盤踞在聖壇  原意本非叫涅槃  華麗藝術不見蹤  龍蟠只現一祭壇 就是形容這樣的感覺。
在往壇的道路上有一石雕,為一飛馬救難形象。佛經傳說海上商人遇難,菩薩便化身成飛馬營救。不過石雕經過歲月摧殘,已殘破不全,還可看到部分攀附在馬上人體的狀態。佛經傳說動人心  飛馬石雕說明白  菩薩化身水升起  拯救眾生出苦海  就是形容這個故事。
中央塔的四邊,設有獅、象、人、馬四座出水口,池底種有草藥,雨季來臨時,中央大池蓄滿有草藥的水後,會從四邊口流出,病患便藉此服食及沐浴,算是一種另類的青草茶吧!中央石塔曾華麗  斑駁殘瓦為今觀  獅象人馬在四方  張口草藥隨水來  描寫的就是這古代醫院。


東池人頭

西池馬頭

北池象頭

南池獅頭

元人使節周達觀形容這裡,塔上都以金銅裝飾,非常的輝煌燦爛。對照於現在,已不復見。剩下的是零落的觀光客,及依舊在這裡沐浴治病的當地人。
輝煌已去人懷念  金箔也隨風流轉  大池藥水依舊在  苦難願隨雲消散  希望所有的苦難都隨著緩緩的微風,離開柬埔寨可愛的人們~~

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 angkorwang0620 的頭像
    angkorwang0620

    不可獅議~獅子王

    angkorwang0620 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()